When the Archive is back up again (it's down for maintenance currently) you can check and see if the nomination has been approved yet. If it hasn't, you should be able to edit your nominations and change them.

If it's been approved, the mod will have to make the edit.