Hi, I'm one of the Fate/ people. Depending on what has and hasn't been nominated, I'd say that what you end up doing is dictated by that. Excluding Fate/Grand Order, Fate/Apocrypha, and a few others, most iterations connect to the primary visual novel. If you want to make sure that people get matched up though, I'd possibly just keep everything grouped together.