Since last year's round, Romancing SaGa 3 (Video Game) was officially released in English, and now we have canon spellings for the characters' names, so the names that need updating:
Monica Ausbach (Romancing SaGa 3) → Monika Ausbach (Romancing SaGa 3) Tatiana Razaiev (Romancing SaGa 3) → Tatyana Rzhyev (Romancing SaGa 3) Shonen (Romancing SaGa 3) → Young Boy (Romancing SaGa 3) (*this character's name is never revealed in canon, so he's just referred to as "young boy")
Re: Tag Changes
Monica Ausbach (Romancing SaGa 3) → Monika Ausbach (Romancing SaGa 3)
Tatiana Razaiev (Romancing SaGa 3) → Tatyana Rzhyev (Romancing SaGa 3)
Shonen (Romancing SaGa 3) → Young Boy (Romancing SaGa 3) (*this character's name is never revealed in canon, so he's just referred to as "young boy")