Second Evil Dead nominator here - all of those characters appear in the movie canon, so I'm thinking the Wiseman, Bobbie Jo, Deadite Tree and Shelley can all be grouped under Movies unless the other nominator objects. There is a comic book series where all of the characters appear and Cheryl and Ash appear in Ash Vs Evil Dead, but both have their own, individualized tags on the archive. The movie's video game canons only share Ash as a uniting character.