Thanks for asking! For fandoms where the characters already have the disambiguation in the canonical tag, you don't have to add extra disambiguation. "Cole (The Babysitter)" is correct, "Cole (The Babysitter) (The Babysitter)" isn't necessary :D

For character nominations, just nominate "Character (Fandom Name)" with no extra prefix.