Yeah, it would. My tag "fix" is really simple, though I don't know if it's actually a workable idea: multi-Age characters such as Elrond go under "JRR Tolkien-- Works" and single-Age characters go with their respective books. Movieverse could be marked with "Jackson movies" but I'm not sure if that would mean people would need to redo their nominations if they wanted those specific characters in the movieverse rather than bookverse. I'm also not sure what to do with the All Media Types noms; the only thing I can think of is to duplicate them in both book and movie 'verses but I don't know if that's possible.
(I only peeked there because of Rare Pairs; I saw there was a Tolkien thread, couldn't help but click, and read with glee that a large part of it was concerned with Trick or Treat. Followed immediately by confusion about the multitude of repeated noms. I normally avoid anon memes due to the rampant negativity; I really don't need to add "would anon approve of this?" to my mental litany of fandom fears.)
no subject
Date: 2015-09-01 12:31 am (UTC)(I only peeked there because of Rare Pairs; I saw there was a Tolkien thread, couldn't help but click, and read with glee that a large part of it was concerned with Trick or Treat. Followed immediately by confusion about the multitude of repeated noms. I normally avoid anon memes due to the rampant negativity; I really don't need to add "would anon approve of this?" to my mental litany of fandom fears.)